Con un nuevo búlgaro proeuropeo gobierno de coalición instalado en Sofía después de 30 meses de inestabilidad política, ahora es el momento de un cambio radical en Sofía con respecto a la responsabilidad histórica de Bulgaria en la deportación y el asesinato final de 11.343 judíos de Macedonia, Tracia y el antiguo distrito serbio de Pirot, controlados por los búlgaros.
El gobierno búlgaro también debe repudiar públicamente el mito, respaldado por el presidente búlgaro Rumen Radev, entre otros, de que el rey, o zar, Boris III, gobernante autoritario de Bulgaria hasta su repentina muerte en agosto de 1943, había encabezado desinteresadamente la salvación de 48.000 judíos búlgaros.
-
(Foto: Congreso Judío Mundial)
A principios de este año, los líderes de la comunidad judía búlgara boicoteó una organización gubernamental ceremonia destinada a conmemorar el 80 aniversario del rescate de los judíos búlgaros durante el Holocausto, incluido un homenaje a Boris y la reina Giovanna.
El Dr. Alexander Oscar, presidente de “Shalom”, la Organización de los Judíos en Bulgaria, explicó su ausencia del evento y dijo: “Nadie de la comunidad habría participado en un evento en honor al papel imaginario del rey Boris en el rescate de los búlgaros”. judíos y presentando una historia distorsionada del Holocausto”.
En Bulgaria durante la Segunda Guerra Mundial, como ha dicho el estudioso del Holocausto Michael Berenbaum anotado con precisión“al mismo tiempo… algunos judíos fueron salvados, otros, perseguidos, y aún otros, deportados y destruidos”.
Para ser válida, la historia debe basarse en la verdad absoluta e intransigente, no en la manipulación. Hace ochenta años, 48.000 judíos no fueron deportados de Bulgaria, mientras que otros 11.343 judíos fueron cargados cruelmente en trenes con destino a Treblinka, donde fueron asesinados.
Estas son dos realidades interdependientes que no pueden ni deben permitirse que se desacoplen.
El primer ministro búlgaro, Nikolay Denkov, y la ministra de Asuntos Exteriores y viceprimera ministra, Mariya Gabriel, ex comisaria europea de innovación, investigación, cultura, educación y juventud, están en condiciones de emular al presidente francés, Jacques Chirac, quien, en 1995, reconocido públicamente La responsabilidad de Francia por la deportación de decenas de miles a campos de exterminio nazi-alemanes.
El historial de Bulgaria durante la Segunda Guerra Mundial es complejo, por decir lo menos.
En enero de 1941, el rey Boris III, su gobernante autoritario que había estado cerca de Adolf Hitler durante algún tiempo —había sido invitado personal de Hitler en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936— promulgó una nueva medida, la Ley para la Protección de la Nación.
Esta legislación, inspirada en las notorias Leyes de Nuremberg del Tercer Reich, discriminaba y marginaba agudamente a la minoría judía de Bulgaria. El 1 de marzo de 1941, Bulgaria se alió formalmente con la Alemania nazi, Italia y Japón. Al mes siguiente, después de la derrota militar de Yugoslavia y Grecia por parte de Alemania e Italia, Bulgaria asumió el control militar y administrativo de Macedonia, Tracia y Pirot.
Por un gobierno búlgaro decreto del 5 de junio de 1942, “Todos los súbditos yugoslavos y griegos de origen no búlgaro” que residían en estos territorios adquirieron la ciudadanía búlgara. Sin embargo, el artículo 4 de este decreto excluía expresamente a las “personas de origen judío” de dicha ciudadanía búlgara, excepto a las mujeres judías casadas, presumiblemente casadas con maridos no judíos.
Avance rápido hasta el 22 de febrero de 1943, cuando el comisario búlgaro para cuestiones judías, Alexander Belev, abiertamente pronazi y virulentamente antisemita, firmó un acuerdo con un representante de Adolf Eichmann para deportar a 20.000 judíos, todos los judíos que vivían en Tracia, Macedonia y Pirot, y el resto de Bulgaria propiamente dicha, a menudo denominada “Vieja” Bulgaria.
Su destino previsto: los campos de exterminio nazis en la Polonia ocupada por los alemanes.
Los planes para estas deportaciones debían mantenerse en secreto, pero a principios de marzo se filtró la noticia de la tragedia inminente. Dos líderes de la Iglesia Ortodoxa Búlgara, los metropolitanos Stefan de Sofía y Kiril de Povdil, intercedieron públicamente en favor de los judíos de Bulgaria.
De forma independiente, Dimitâr Peshev, vicepresidente de la Asamblea Nacional de Bulgaria y exministro de Justicia, hizo lo mismo. Bajo la presión de Peshev y los dos metropolitanos, así como de otros miembros de la sociedad civil búlgara, Boris y su primer ministro, Bogdan Filov, dieron marcha atrás y detuvieron la deportación de judíos de la “Vieja” Bulgaria.
Hasta ahora, todo bien, pero Boris rechazó las súplicas del metropolitano Stefan para detener de manera similar la deportación de los judíos de Macedonia, Tracia y Pirot que habían sido detenidos por soldados y policías búlgaros y puestos en vagones de ganado. Estos 11.343 judíos fueron debidamente transportados al campo de exterminio de Treblinka, donde fueron asesinados.
Boris no hizo nada, absolutamente nada, y no pronunció una sola palabra solitaria para intentar salvar la vida de estos 11.343 judíos.
Esa es una mancha permanente en su registro histórico y el de Bulgaria. Podría, por ejemplo, haber otorgado a estos judíos “extranjeros” la ciudadanía búlgara, ya que era un decreto de su gobierno que les impedía adquirir esta ciudadanía. O simplemente podría haber ordenado que no fueran deportados. O al menos podría haber hablado públicamente en su nombre.
También es un hecho que el papel jugado por Boris y su gobierno en la decisión de no deportar a los judíos de la “Vieja” Bulgaria fue más reactivo que proactivo. No hay razón para creer que habrían tomado alguna medida por su propia cuenta para salvar la vida de algún judío búlgaro.
“Lo que elegimos recordar y lo que elegimos omitir cuando contamos nuestra propia historia es una señal de sabiduría, coraje y dignidad”, escribió la periodista judía búlgara Emmy Barouh el 9 de marzo de 2023, en un carta abierta al presidente búlgaro Radev. “No se puede encontrar moralidad en la siniestra aritmética de que las vidas de 50.000 fueron ‘pagadas’ por las vidas de 11.343”.
La sombría realidad es que el rey Boris III y Bulgaria tienen marcas de verificación en ambos lados del libro mayor.
Que se salvaran 48.000 judíos búlgaros no disminuye en modo alguno la tragedia y en modo alguno mitiga el horror de los 11.343 judíos que fueron enviados a la muerte a instancias del gobierno del rey Boris III.
Y el hecho de que los judíos de Macedonia, Tracia y Pirot fueran deportados para ser asesinados no quita nada a la verdad igual de que el rey Boris y su gobierno accedieron a las demandas de otros para evitar que los judíos de la “Vieja” Bulgaria sufrieran el mismo destino. .