Tony Gilroy escribió un resumen para defender la primera bomba F de Star Wars

Como Guerra de las Galaxias ha crecido y modernizado, más y más fragmentos de nuestro propio léxico en evolución se han convertido en parte de su diálogo, y las maldiciones no son una excepción. Por cada maldito ferrik y sithspit, ha habido leves maldiciones del “mundo real”. Ya Andor dio un paso transgresor al hacer que los personajes clave usaran maldiciones reales, pero su verdadero premio juramentado permaneció fuera de su alcance.

Ese es, por supuesto, el desenlace de Maarva Carasi Andor’s poderosa llamada fúnebre a las armas

en el clímax mismo de Andorla primera temporada de. “Si pudiera hacerlo de nuevo, me levantaría temprano y estaría luchando contra estos bastardos desde el principio”, dice su holograma a los asistentes al funeral reunidos, antes de gritar desafiantemente “¡Lucha contra el Imperio!”.

Excepto que ella no lo hizo en el set. Hemos sabido bastante desde Andor concluyó su increíble primera temporada que lo que escucharon el elenco y el equipo, y qué actor Fiona Shaw dijo, fue en cambio “

Mierda el imperio”, intensificando el uso del programa de improperios no ficticios en lo que habría sido Guerra de las Galaxias‘ primer uso oficial de la palabra. Pero no fue así: Disney retrocedió, la línea se volvió a doblar y el discurso de Maarva aún logró ser una de las mejores cosas. Guerra de las Galaxias ha hecho alguna vez de todos modos. ¡Pero podría haber sido aún mejor! y showrunner Tony Gilory en realidad quería que fuera.

“Pero Disney no nos dejaba usarlo” Andor el director Benjamin Caron dijo recientemente Variedad. “Así que lo cambiamos a ‘luchar contra el imperio’. Recuerdo haber tenido una llamada con Tony Gilroy diciendo: ‘¿Vamos a salirnos con la nuestra?’”

Gilroy lo intentó, y llegó a escribir un informe para Disney y Lucasfilm sobre por qué tenía sentido decir “joder”. “Escribí un memorando al respecto y dije: ‘Esta es la razón por la que creo que es económicamente prudente y la razón por la que creo que es buena’”, agregó Gilroy al hablar con el comercio. Dios, lo que no daría por leer ese memorándum. ¿O al menos el argumento económico, presumiblemente el costo de reducir la línea en la posproducción? Pero de cualquier manera, si Disney no lanza el Andor Fuck Cut, al menos debería liberar el Andor joder breve.

No puedo vivir en un mundo donde el más cercano Guerra de las Galaxias ha llegado a una bomba F es eso mandaloriano Anzellan bordeándolo. Simplemente no puedo. Será difícil encontrar un momento tan potente como el grito de guerra de Maarva para desplegarlo, pero con suerte Disney escuchará a Gilroy y nos conseguirá un “Fuck”. en la segunda temporadacomo un pequeño regalo.

---

¿Quieres más noticias de io9? Consulta cuándo esperar lo último Maravilla, Guerra de las Galaxiasy Star Trek lanzamientos, ¿qué sigue para el Universo DC en cine y televisióny todo lo que necesitas saber sobre James Cameron Avatar: El camino del agua.