Entrevista al director de Elemental de Pixar, Peter Sohn

Recientemente io9 visitó pixar para una vista previa de su próximo lanzamiento Elemental, donde estamos consiguió un detrás-el-las escenas miran cómo el estudio que nos trajo películas como Arriba, pared-ey Volviendose rojo se estaba preparando para transportar al público a un nuevo mundo.

Dirigido por el director Peter Sohn, echamos un vistazo al desarrollo de la película desde sus primeras etapas hasta un tráiler completamente renderizado y un puñado de escenas. Sohn describió su argumento para la comedia romántica, que sigue la relación de Ember y Wade, dos personas elementales diferentes de mundos radicalmente diferentes. “Esa conexión entre fira y wEl agua fue lo primero que le propuse a Disney. Soy un gran admirador de tantas comedias románticas, desde las películas de Jane Austen hasta [movies like] Lunático y el gran enfermo,” él dijo. Él también agregado amélie a la mezcla, observando cómo cada una de lasse películas explorar cómo el encuentro lindo del romance central trae sus mundos extendidos juntos.

“También traen ciudades a estas historias. El romance es una gran parte de la película, pero también era esa parte de mi conexión que tenía con tratar de casarme con alguien que estaba fuera de mi cultura,dijo Sohn. Elemental

tomó inspiración no solo de su matrimonio, pero también lo relacionable pero no-a menudo-historia vista de un hijo de inmigrantes asimilando un nuevo lugar mientras se mantiene fiel a su raíces de la familia. “No es solo, como, un chico conociendo a una chica. También era un padre y una hija y cuál era esa relación. Y así, el concepto inicial era tratar de hacer algo universal—que podemos tener parte de esa conexión con estos dos, fuego y agua, pero también entender la dinámica familiar y esa parte cultural de esto para hacer la película más grande”.

Para mantener la película universal, ElementalEl equipo creativo de imbuyó la película mundo con una mezcla de varias piedras de toque culturales, pero sin ser específico a culturas de la vida real. “Cuando comencé a presentarlo, había cosas de mi propia vida de las que me burlaba en términos como, ‘Oh, me encanta la comida picante. ¿No sería divertido si la comida de fuego fuera realmente picante?’, ese tipo de cosas y todo ese tipo de diversión,” él dijo. Sohn explicó cómo eso llevó a crear grandes diferenciaciones en el construcción del mundo, que se compone de diferentes tipos de elementos.

“Una vez que la gente comenzó a decir o preguntar, ‘Oh, ¿son asiáticos?’ Es como, No, no, no están destinados a ser asiáticos. O yo¿Qué aire se supone que es esta cultura? Rápidamente me di cuenta de que estos tienen que ser universales. Mi mayor objetivo era tratar de tomar el elemento en sí mismo y sacarlo de allí para hacer la cultura”, dijo Sohn. “Obviamente, si vas demasiado lejos, podría volverse extraño, y entonces tienes pequeñas formas de conexión a tierra para hacer eso. Algo que fue realmente interesante fue la disrupción, lo que significa hay una parte de una cultura que crees que está mezclada con el elemento fuego encima, y luego el siguiente debería llevarte a otro lugar donde te brinde otros valores de culturas que conocemos—pero sin que apunte a nada.”

Para imaginar completamente un mundo donde Elos montículos de arte se movían y vendían ramas, y el fuego estaría en éls propios ambientes de arcilla y hierro mientras que el agua vivió una vida de spa acuático, es muy fácil hacer comparaciones de clase—pero la magia de Pixar siempre reside en lo abstracto de lo nuevos reinos el estudio marcas por su cuentos. Sohn compartió que llegaron al extremo de incluso crear idiomas. “David Peterson, Quién lo hizo Game of Thrones, y [his] increíble equipo brillante trató de tomar los efectos de sonido de la chimenea y [making] un lenguaje de ella,”, dijo imitando varias formas en las que podría sonar el crepitar de un fuego.

traer musicalmente Elemental a la vida Pixar trajo de vuelta a Thomas Newman (pared-e) a colaborar con Sohn para contar una emotiva historia de un personaje atrapado entre dos mundos. “Era un sueño empezar a trabajar con Thomas Newman; simplemente ha sido alguien a quien siempre he admirado. Lo digo porque usé mucha de su música como temporal y al hacer los carretes,”, dijo Sohn, emocionándose un poco.

“Pero para la historia, mi parte intelectual quería mostrar un mundo extraño muy parecido a un mundo que conocemos. Supongo como un mundo americano porque es no estadounidense, pero es parte de nuestra cultura. Y en el seguimiento, ese tipo de idea intelectual de identidad, como, ‘¿Soy coreano o soy estadounidense? ¿Qué soy yo?’ yo nací aquí [but] cuando estoy en Corea, no me tratan como si fuera coreano, o cuando estoy aquí, a veces puedes sentir que no eres de este lugar,” él explicó. “Estoy tratando de usar la música para ayudar a apoyar esa idea de cuando estás en un parque de bomberos, que hay algo allí que la música nos puede decir que dice que es extranjero, pero no es como algo que conocemos. Pero tiene un ambiente. No se siente como si estuvieras aquí. Y luego, cuando estás en la ciudad, tiene algo que nos conecta a algo que sabemos ahora. Es un reto muy difícil de hacer. Y, en última instancia, lo que Tom había hecho por ese aspecto fue simplemente hacer música muy única que realmente buscaba separar [the cultures]. BPero luego, en un nivel emocional, el viaje de Ember de comprender sus vulnerabilidades y cuándo se derrumbaron sus muros también fue otra capa en la que realmente nos enfocamos”.

Como De adentro hacia afuera antes de eso, Elemental busca una nueva experiencia transformadora y alegre con nuevos personajes hechos de las esencias centrales de lo que sustenta la vida. “Quiero decir, ¿por qué estamos aquí? ¿Que estamos haciendo? Todo es solo un amor por las películas, ¿verdad? Sohn sonrió sobre el equipo que dirige para contar una historia tan personal, “Thay tanta magia que sucede cuando todos estos artistas [are] en una habitación como esta, sabemos que estamos todos juntos en esto, y uno de ustedes dice, ‘Oh, esta es la toma’ y lo ven con todos. Hay un verdadero deporte-como, ‘¡Santa vaca, eso fue un golpe de gracia!’ que esa persona había hecho por el tiro. Eso va a ser parte de una película que todos queremos ver”.

Echa un vistazo a la magníficamente animada y única versión de una comedia romántica en el siguiente tráiler:

Pixar’s Elemental se estrenará en los cines el 16 de junio.

---

¿Quieres más noticias de io9? Consulta cuándo esperar lo último Maravilla, Guerra de las Galaxiasy Star Trek lanzamientos, ¿qué sigue para el Universo DC en cine y televisióny todo lo que necesitas saber sobre James Cameron Avatar: El camino del agua.